25 February 2012

Dialek NegeriKu Perlis # 7 : Lembu Punya Susu, Sapi Dapat Nama



Kadang-kadang dalam percakapan harian, tidak kurang juga haiwan menjadi mangsa dalam kesamaran melapik cakap. Nak salahkan haiwan pun tak bleh juga sebab manusia ni kuat meniru perilaku dan aksi haiwan. Contoh dalam tarian dan persilatan. Jadi termasuklah juga dalam bercakap cakap. Tidaklah beratus yang digunakan. Akan tetapi yang aku dok renung-renung ada dua ekor haiwan yang menjadi buah mulut.

1. MERAK (BUIH)
Usahlah ditanya mana datang buih tu. Itu lebeh bersifat superlative dalam penekanan kata. Sangat-sangat maksud buih dalam konteks ini. Maksud di sini adalah seseorang yang berasa sangat best atau syok sendiri atau bangga tak ketahwan hala dan sewaktu dengannya. Bersesuaian dengan resmi merak bila orang tengok dia, si merak akan kembangkan ekornya sambil menayang-nayang kecantikan bulu warna-warninya. Hakikatnya kembangnya bermaksud lain tetapi manusia menyangka lain. Akhir sekali jadi misleading hehe.
Kalau kita biasa dengar SIRU. MERAK BUIH ni lagi SIRU pada SIRU.



Merak ni belom menjadi MERAK hahaha


2. RUWAN TIMOQ
Yang ni lagi naya. Ikan pun boleh jadi bahan. Biasanya RUWAN TIMOQ ni digunakan kepada budak-budak yang buas/lasak atau tak cukup makan pada pandangan penutur. Kadang-kadang lebih kepada mengata fizikal subjek yang badan kuruih tapi kepala besaq. Ya la sebab tak cukup makan atau lasak sangat main sana sini. Lupa makan minum. Jadi korelasi RUWAN TIMOQ kena berbalik kepada asal perkataan.

RUWAN itu ikan haruan. Di Perlis ni kalau disebut musim TIMOQ (timur) adalah musim kering dan dingin. Angin kuat dan sejuk. Tengahari pun boleh tarik selimut lagi. Biasa dari bulan November hingga hujung Januari. Ini berlaku akibat pengaruh monsoon tropika. Perlis ni iklimnya monsoon tropika berbanding pekan Trong, Taiping yang beriklim Khatulistiwa. Kebiasaanya taburan hujan berkurangan pada musim ini. Kanak-kanak biasa main wau kemetek kerana angin kuat. Bendang pun kering kerana musim ambik padi (menuai) rancak beraksi. Kalau ikan lain, biasanya akan mencari jalan untuk masuk ke kawasan berair seperti sungai atau parit sebagai strategi menyelamatkan diri. Berbeza dengan ikan haruan, mereka ini memiliki kelebihan Allah bagi dengan mempunyai skill MENANAM. MENANAM ni adalah perilaku ikan haruan untuk diam di dalam keleboq. Diam-diam di kawasan keleboq sehinggalah musim hujan kembali. Pada masa ini mereka makan apa yang ada terlintas dalam range. Oleh itu, dietnya kurang cantik. Maka badan menjadi kecil tetapi takkan kepala haruan tu nak ikot kecil juga...

Haruan ini mesti ditangkap di kawasan kolam sawit di Trong hahaa sebab sihat tubuh badan. Sebagai tambahan, istilah RUWAN TIMOQ ini lebih bersifat gurauan atau melawak kasih sayang ja antara yang tua dengan yang muda.




24 February 2012

Radio Malaysia Perlis 102.9


http://tunein.com/radio/Radio-Malaysia-Perlis-1029-s48019/






21 February 2012

HONDA CUBs 70 terlaju dalam denia


Saksikan kehebatan modifikasi motorsikal ini dalam klip di atas. Isk kalau lah dah ada macam ni masa dok Simpang Empat dulu ni, tak payah nak menerap Superman atau masuk gear dengan tangan. Baik aku kuyu 12 tiang dulu baru speed.

Steady betoi tukang modified motorsikal. Kalau setakat Z125 standard boleh overtake sambil bye gamit suruh follow. Haha. Adussss!!!

19 February 2012

Dialek NegeriKu Perlis # 6 : APABILA TANGAN BERAKSI



sukar juga nak mencari gambar aksi hawin. Gambar ini adalah pre act aksi berkenaan. Kalau kuat tenaga hayunannya, boleh masuk aksi hawin


Sebelom kita tengok bola game Maglot FC lawan Brighton, kita share skit mengenai perlakuan tangan. Common practice di Perlis.

HAWIN atau HUWIN [ hao-win] atau [hoo-win]

Aksi melontar atau membaling dengan sekuat hati. Kalau tak kuat, tak masuk dalam kategori HAWIN ni.

CERWAK atau CEGHEWAK [ce-ghe-wak]

Aksi menyimbah air.

Contoh ayat : “ Lokoih* habeh kena ceghewak (ayaq) tat sat”


SIBAQ [see-bark]

Aksi libas atau back hand secara kuat dan tiba-tiba*

Contoh ayat yang paling terkemuka di tanah Indera Kayangan :

“ Jangan dok sansayn sangat, aku sibaq kelam!!!”

Kuiz ASEAN Kebangsaan Kali ke 5

  • Jabatan Penerangan Malaysia
  • Semua pelajar Sekolah Menengah yang berumur antara 15 hingga 17 tahun dijemput menyertai Kuiz ASEAN Peringkat Kebangsaan Kali Ke-5 anjuran Jabatan Penerangan Malaysia.

  • Borang pendaftaran boleh didapati di laman web http://www.penerangan.gov.my/ serta di semua Sekolah dan Pejabat Jabatan Penerangan Negeri dan Daerah.

  • Tarikh tutup penyertaan adalah pada 29 Februari 2012.

Sebarang pertanyaan lanjut boleh diemelkan ke :

aseanquiz2012@inform.gov.my.

41, Jalan Chow Kit, Kuala Lumpur sebagai Warisan Negara


Normah Majawali


  • Semasa aku bertugas di Wisma Sime Darby, Jalan Raja Laut, kerap juga aku dok perati rumah ini. Ini disebabkan laluan berkenaan adalah short cut untuk balik ke pejabat.
  • Rumah No.41 Jalan Chow Kit. Sudah beberapa artikel mengenainya diterbitkan. Yang terkini ialah pada 18 Februari 2012 di Utusan Malaysia. Warisan Rumah Sutan Puasa
  • Dipendekkan cerita, aku cadang begini. 9 Perkara.

  • 1. Pihak berkaitan berjumpa terus dengan YB Menteri Penerangan untuk digazetkan terus sebagai harta/bangunan warisan. Aku difahamkan bahawa Jabatan Warisan pernah membantu untuk baik pulih dengan kos kira-kira RM10000 pada tahun 2006. Cadangan kena kuat kerana melibatkan keputusan Jemaah Menteri;

  • 2. Sekiranya berjaya yaitu setelah pampasan atau saguhati diberika kepada pewaris, boleh dijadikan Pusat Sejarah Chow Kit;

  • 3. Keutamaan adalah pengkisahan dan pameran sejarah rumah dan pemiliknya. Gambar-gambar sudah semestinya;

  • 4. Sumbangan suku Mandailing dalam pembangunan Chow Kit dan Kuala Lumpur;

  • 5. Sumbangan suku Melayu yang lain seperti Rawa, Aceh, Minang dan Jawa di Chow Kit;

  • 6. Sumbangan kaum Tionghua dalam kepesatan Chow Kit;

  • 7. Semua itu dipersembahkan dengan menarik di dalam rumah berkenaan. Lagipun banyak barang-barang antik yang masih ada di dalam rumah berkenaan;

  • 8. Cuma harapan aku, waris kenalah berlapang dada sekiranya saguhati berkurang dari niat di hati. Yang penting rumah itu kekal steady dan gagah menghadapi cabaran Kuala Lumpur dan Chow Kit khususnya untuk tatapan generasi akan datang; dan

  • 9. Keunikkannya pun dah boleh menarik persoalan orang yang lalu lalang, apatah lagi kalau dijaga oleh kerajaan dan mendidik generasi sekarang akan pentingnya sejarah sesuatu tempat.

  • Tuan Presiden, saya mohon mencadangkan.
  • Tok Wali
  • 19 Feb 2012

Dialek NegeriKu Perlis #5 : KELEPIAQ dan TETOMOEH


Aku mengucapkan ribuan terima kasih kepada kartunis jemputan blog ini kerana kesudian menyumbang dakwat dan kertas dalam usaha aku nak menerangkan dengan lebih jitu mengenai sesuatu perkataan yang dibincangkan. Saudara AMIA bukan asing-asing dengan aku. Beliau adalah rakan kolah menengah aku. Bagi yang mengenali beliau, hgpa tau la nooh. Kkekeh. Dibawah ini adalah sumbangan sulong AMIA dalam mewarnai blog aku ni. Cuma hasil gambaq kurang tajam sebab aku snap secara direct. Pendekatan mudah dan pantas. Nak scan boleh tapi next situasi.

Kelas bersambung untuk kata TERTOMOIH/TETOMOEH dan KELEPIAQ.

1. TETOMOEH

Tetomoih adalah gerak laku secara tidak sengaja dan khusus untuk aksi dive akibat tersepak tunggoi atau tersepak kaki sendiri. Biasanya kawasan yg highly affected ialah dagu dan hidung.

Contoh ayat : " aii awat idong? Tetomoih ka?"



2. KELEPIAQ

Kelepiaq pula adalah aksi meronta dgn gaya tangan menolak2 yg over acting semasa dalam keadaan dicekup atau dipeluk.

Contoh ayat :

" nih nih hg tok sah dok kelepiaq la. Makalu aku lepas pun, hang nampak berkeritam dok tgu hang tang kepala jalan nuuu." gempaq Comey


Sketch di atas adalah satu lagi aksi kelepiaq